創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)潮涌北京

 

導(dǎo)語(yǔ)：創(chuàng)業(yè)熱潮席卷北京城。在CBD、亦莊、石景山、蘇州街……云巢咖啡這樣的咖啡館遍布北京。喝咖啡早已不是唯一目的，參加創(chuàng)業(yè)講座、結(jié)識(shí)投資人和創(chuàng)業(yè)者、獲取創(chuàng)業(yè)孵化服務(wù)……是這些咖啡館真正的“魅力”所在。

 

 

　　“狗丟了別急，打開(kāi)手機(jī)里的一款A(yù)PP‘走失’狀態(tài)，系統(tǒng)會(huì)推送給所有附近的‘狗友’，他們都會(huì)幫你找?！睏钯t正向投資人介紹創(chuàng)業(yè)項(xiàng)目——一款寵物一站式服務(wù)平臺(tái)軟件。

　　鄰桌，兩名技術(shù)合伙人正埋頭在筆記本電腦前。再過(guò)一個(gè)月，產(chǎn)品就要上線，屏幕上排開(kāi)了所有可能出現(xiàn)的問(wèn)題。

　　一張咖啡桌，既是“會(huì)客廳”，又是“辦公室”。點(diǎn)一杯咖啡就能坐一天，免費(fèi)用電、無(wú)線網(wǎng)和辦公桌。創(chuàng)業(yè)初期的兩個(gè)月，楊賢仨人每天都駐扎在這家咖啡館。

　　離國(guó)貿(mào)只有幾分鐘車程的首城國(guó)際云巢咖啡，每到午休時(shí)間，都會(huì)人滿為患。樓上樓下共三層，坐滿了楊賢這樣的人。他們口中，投資、創(chuàng)業(yè)、項(xiàng)目是頻頻出現(xiàn)的關(guān)鍵詞。

　　創(chuàng)業(yè)熱潮席卷北京城。在CBD、亦莊、石景山、蘇州街……云巢咖啡這樣的咖啡館遍布北京。喝咖啡早已不是唯一目的，參加創(chuàng)業(yè)講座、結(jié)識(shí)投資人和創(chuàng)業(yè)者、獲取創(chuàng)業(yè)孵化服務(wù)……是這些咖啡館真正的“魅力”所在。

　　數(shù)萬(wàn)家企業(yè)匯成“創(chuàng)業(yè)遷徙圖”

　　聞名全國(guó)的中關(guān)村創(chuàng)業(yè)大街，四周林立著不少高端寫(xiě)字樓。有人從樓里義無(wú)反顧地出走，幾年后又昂首回歸。重新邁進(jìn)寫(xiě)字樓時(shí)，已經(jīng)從打工者變成了老板。

　　段利軍就是這樣“華麗麗”轉(zhuǎn)身的。

　　拿到戰(zhàn)略投資后，段利軍離開(kāi)駐足一年多的車庫(kù)咖啡，搬進(jìn)一個(gè)大堂里掛著水晶燈、電梯需要刷卡的高端寫(xiě)字樓。

　　辦公環(huán)境升級(jí)，靠的是過(guò)硬的業(yè)績(jī)——耗時(shí)16個(gè)月研發(fā)的3D手機(jī)游戲上線后，一個(gè)月實(shí)現(xiàn)了月流水四五百萬(wàn)元。

　　只身辭職創(chuàng)業(yè)、全無(wú)游戲開(kāi)發(fā)經(jīng)驗(yàn)、只靠區(qū)區(qū)幾萬(wàn)元積蓄起步……段利軍的創(chuàng)業(yè)路符合人們對(duì)于“草根”的所有想象。而這個(gè)看起來(lái)奇幻的故事，就在一間咖啡館的助力下變成了現(xiàn)實(shí)。

　　2012年8月，段利軍從一家大型科技公司辭職。從小癡迷游戲的他打算將熱愛(ài)變成事業(yè)：“我要做一款讓大家癡迷的游戲?！?

　　帶著從朋友手上賒來(lái)的一臺(tái)iMac電腦、一臺(tái)iPad，段利軍走進(jìn)了車庫(kù)咖啡。聽(tīng)朋友說(shuō)，這里是技術(shù)高手聚集的地方。

　　他很快發(fā)現(xiàn)，這兒不僅有各種創(chuàng)業(yè)人才，還富集了各種創(chuàng)業(yè)資源：點(diǎn)一杯咖啡就能全天免費(fèi)辦公、免費(fèi)高速網(wǎng)絡(luò)，常有投資人和潛在創(chuàng)業(yè)伙伴出入……

　　一次次奇遇，讓段利軍將車庫(kù)咖啡視為寶地。

　　一個(gè)有8年經(jīng)驗(yàn)的天使投資人，在車庫(kù)相處幾個(gè)月后，竟然加入段利軍的公司成為核心員工;公司注冊(cè)不到兩個(gè)月，只有6個(gè)人，竟獲得了北京銀行10萬(wàn)元的無(wú)抵押貸款……

　　當(dāng)公司的幾款休閑類游戲達(dá)到了千萬(wàn)級(jí)用戶規(guī)模時(shí)，他們面臨一次生死攸關(guān)的轉(zhuǎn)折。休閑類游戲全是免費(fèi)用戶，公司要想繼續(xù)生存，必須要轉(zhuǎn)型開(kāi)發(fā)3D手機(jī)網(wǎng)游?？墒钱?dāng)時(shí)公司一無(wú)經(jīng)驗(yàn)、二無(wú)人才。

　　創(chuàng)業(yè)咖啡館的神奇之處再一次顯現(xiàn)。在車庫(kù)咖啡，段利軍購(gòu)買(mǎi)了著名游戲公司完美世界副總裁許怡然一個(gè)小時(shí)的時(shí)間。用這難能可貴的一個(gè)小時(shí)，他討教了大型游戲的制作要領(lǐng)。而在鄰桌的創(chuàng)業(yè)團(tuán)隊(duì)里，找到了久訪不遇的人才。

　　五個(gè)月后，段利軍帶著游戲樣本再次找到許怡然。精美的視覺(jué)效果，豐富的游戲玩法和游戲設(shè)置，讓許怡然當(dāng)即決定代理這款游戲。段利軍的公司迅速走上了快車道。

　　段利軍的發(fā)展軌跡，是中關(guān)村創(chuàng)業(yè)者們的典型路徑——草根創(chuàng)業(yè)者從一張辦公桌起步，在人才、資金、創(chuàng)業(yè)經(jīng)驗(yàn)等資源補(bǔ)給下，走入創(chuàng)業(yè)社區(qū)、進(jìn)而搬進(jìn)高端寫(xiě)字樓，走進(jìn)產(chǎn)業(yè)園區(qū)，終成為上市公司或國(guó)際知名大公司。

　　創(chuàng)業(yè)者們一次次的遷移，無(wú)形中繪成了一張有趣的“創(chuàng)業(yè)遷徙圖”，一個(gè)個(gè)創(chuàng)業(yè)者由低至高，像熱分子一樣涌動(dòng)，隱然畫(huà)出一條創(chuàng)業(yè)遷移的路徑。

　　創(chuàng)業(yè)大街是初創(chuàng)團(tuán)隊(duì)愛(ài)聚集的地方。在這里可以交流原創(chuàng)思想、尋找創(chuàng)業(yè)合作人和天使投資……拿到天使投資后，他們開(kāi)始向其他地方遷移，進(jìn)入You+、華清嘉園、錦秋家園等創(chuàng)業(yè)社區(qū)。

　　在這里，人才、資本、技術(shù)、信息等各種資源都能方便獲得。如果創(chuàng)業(yè)團(tuán)隊(duì)繼續(xù)擴(kuò)張，對(duì)辦公、商務(wù)環(huán)境有了更高要求，中關(guān)村軟件園、生命科學(xué)園等產(chǎn)業(yè)園區(qū)就成了他們新的落腳點(diǎn)。而在園區(qū)周圍，再度聚集了很多新的創(chuàng)業(yè)企業(yè)，由此形成創(chuàng)業(yè)的“微生態(tài)”。

　　在觀察、總結(jié)了無(wú)數(shù)企業(yè)后，中關(guān)村管委會(huì)主任郭洪畫(huà)出了這張“創(chuàng)業(yè)遷徙圖”。在這張圖上，一個(gè)個(gè)簡(jiǎn)單的工位為起點(diǎn)，而終點(diǎn)指向百億級(jí)公司或上市敲鐘。推動(dòng)創(chuàng)業(yè)者們遷移成長(zhǎng)的，是以中關(guān)村為核心、針對(duì)不同階段創(chuàng)業(yè)者量身定制的各種創(chuàng)業(yè)服務(wù)。

　　硬件條件上，這里有廉價(jià)甚至免費(fèi)辦公空間，可供初期的草根創(chuàng)業(yè)者使用;有集生活、工作、娛樂(lè)為一體的創(chuàng)業(yè)社區(qū)，能夠解決三五人的小團(tuán)隊(duì)工作空間;更有科技園、寫(xiě)字樓等大型辦公場(chǎng)所，供相對(duì)成熟的團(tuán)隊(duì)入駐。

　　以中關(guān)村創(chuàng)業(yè)大街為例，開(kāi)街一年來(lái)，這條僅僅200米長(zhǎng)的街道，聚集了二三十家孵化器，孵化了600余個(gè)創(chuàng)業(yè)項(xiàng)目。

　　軟件服務(wù)上，既有俯拾即是的創(chuàng)業(yè)路演、創(chuàng)業(yè)比賽，又有需要經(jīng)過(guò)層層選拔，優(yōu)中選優(yōu)的頂尖孵化項(xiàng)目，甚至有業(yè)界一流企業(yè)家、投資人進(jìn)行深入輔導(dǎo)的機(jī)會(huì)。

　　資本環(huán)境上，既有針對(duì)初創(chuàng)期企業(yè)的天使投資、“零信貸”等科技金融產(chǎn)品，又有針對(duì)高成長(zhǎng)期的創(chuàng)業(yè)投資和“瞪羚計(jì)劃”等政府扶持項(xiàng)目，還有適合成熟企業(yè)的上市等融資渠道。數(shù)據(jù)顯示，今年以來(lái)，全國(guó)的創(chuàng)業(yè)投資，三分之一發(fā)生在中關(guān)村。

　　今年上半年，中關(guān)村新創(chuàng)企業(yè)超過(guò)9000家，平均每天有50家創(chuàng)業(yè)企業(yè)誕生。他們?cè)凇皠?chuàng)業(yè)遷徙圖”中起步、成長(zhǎng)，孕育出屬于北京的一個(gè)個(gè)創(chuàng)業(yè)奇跡。

　　20余項(xiàng)先行先試政策落地開(kāi)花

　　“再過(guò)多少年，當(dāng)時(shí)的猶豫或許會(huì)成為一個(gè)笑話?！北本┺r(nóng)學(xué)院農(nóng)學(xué)系副教授趙波自嘲道。

　　他所說(shuō)的“笑話”，發(fā)生在5年前。

　　“趙教授，啥時(shí)候弄點(diǎn)脫毒苗給我們?”每次進(jìn)田間考察，總會(huì)有農(nóng)民朋友問(wèn)他這樣的問(wèn)題。

　　啥是脫毒苗?甘薯、草莓這類作物長(zhǎng)期的無(wú)性繁殖，在細(xì)胞內(nèi)積累了大量的植物病毒，使得壽命、性狀和產(chǎn)量大打折扣。而在30年前，北京農(nóng)學(xué)院就已經(jīng)通過(guò)甘薯莖尖脫毒技術(shù)，解決了植物苗木“一代不如一代”的難題，讓單位產(chǎn)量提高兩到三成。

　　農(nóng)民們把脫毒甘薯苗視作寶貝，可這“寶貝”從實(shí)驗(yàn)室走向市場(chǎng)應(yīng)用，卻一直懸而無(wú)果。把少量脫毒苗以科研試用的名義送給農(nóng)民——這是2010年前，脫毒苗技術(shù)與市場(chǎng)親近的時(shí)刻。

　　想大批量銷售脫毒苗，就得成立一家公司，走企業(yè)化規(guī)?；a(chǎn)的道路?！敖淌诋?dāng)老板，不合適吧?！薄坝殖怨Z又開(kāi)公司，會(huì)不會(huì)不好啊?”教授辦公司，可不是件人人都能接受的事，鬧不好還會(huì)被冠上“離經(jīng)叛道”的帽子。趙波辦公司的念頭每每浮現(xiàn)出來(lái)就又立刻被自己摁了回去。

　　技術(shù)落不了地，吃虧的可是農(nóng)戶?！澳阆胂耄瑥拿髂┣宄鯐r(shí)那會(huì)兒就流傳下來(lái)的苗，一代代的植物病毒積累下來(lái)，產(chǎn)量能不差么?”一想到這事，趙波就上火著急。他做過(guò)統(tǒng)計(jì)，單單是北京市，每年就有2億株甘薯苗需求。

　　2010年，趙波狠了狠心，注冊(cè)了一家企業(yè)。不過(guò)，他留了個(gè)心眼，在公司法人欄寫(xiě)了妻子的名字。

　　訂單很快如雪片般飛來(lái)。到2013年，公司每年能為農(nóng)戶們提供百萬(wàn)株高代甘薯脫毒苗。

　　2014年1月，一封題為《教師職務(wù)發(fā)明成果70%以上歸己》的郵件出現(xiàn)在趙波的郵箱里，發(fā)件人是學(xué)校主管部門(mén)：

　　“高校教師離崗創(chuàng)業(yè)可以保留職稱、高等學(xué)?？萍汲晒D(zhuǎn)化所獲收益可按不少于70%的比例獎(jiǎng)勵(lì)科技成果完成人……”郵件內(nèi)容讓趙波倍感興奮。

　　這封郵件，發(fā)到了全校每個(gè)教師的郵箱中。在它背后，是北京市《加快推進(jìn)高等學(xué)校科技成果轉(zhuǎn)化和科技協(xié)同創(chuàng)新若干意見(jiàn)(試行)》(簡(jiǎn)稱“京校十條”)。

　　高校教師兼職辦企業(yè)終于受到了來(lái)自政府和學(xué)校的官方認(rèn)可。趙波重新成立了一家公司，將自己的名字堂堂正正地填進(jìn)了公司法人代表欄。

　　今年，公司客戶已經(jīng)遍布河北、河南、山東、遼寧、黑龍江、新疆、湖北等整個(gè)淮河以北的北方甘薯區(qū)，預(yù)計(jì)可為農(nóng)民提供三百萬(wàn)株高代脫毒甘薯苗。

　　近，在學(xué)校的支持下，趙波正在準(zhǔn)備變更公司的工商經(jīng)營(yíng)范圍?！爸暗母适砻缍际钱?dāng)蔬菜賣(mài)出去的，把公司經(jīng)營(yíng)范圍變更為經(jīng)營(yíng)苗木，才算把脫毒甘薯苗產(chǎn)業(yè)化推上了正軌?！壁w波說(shuō)。這項(xiàng)變更，對(duì)公司的科研生產(chǎn)能力、資產(chǎn)都有很高的要求?！皩W(xué)校正在積極幫助我推動(dòng)這件事，如果沒(méi)有政策支持，根本不可能完成?！?

　　“京校十條”只是北京鼓勵(lì)創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)的諸多政策之一。

　　不看孵化面積大小，不看房租收入多少，只看孵化器能為創(chuàng)業(yè)者提供多少“新服務(wù)”。北京用這套新標(biāo)準(zhǔn)，支持建起了車庫(kù)咖啡、3W咖啡、創(chuàng)客空間等一批創(chuàng)新型孵化器和眾創(chuàng)空間，造就了數(shù)十個(gè)幫助創(chuàng)業(yè)者圓夢(mèng)的“夢(mèng)工廠”;

　　過(guò)去要想拿到教授職稱，需要滿足論文答辯、英語(yǔ)和計(jì)算機(jī)技能等一連串繁瑣要求，中關(guān)村高端領(lǐng)軍人才職稱評(píng)審“直通車”制度，讓人才們破格成為教授;

　　技術(shù)人員獲得了公司的股權(quán)獎(jiǎng)勵(lì)，原本無(wú)論是否有實(shí)際收益都必須先繳納個(gè)稅，中關(guān)村的股權(quán)獎(jiǎng)勵(lì)個(gè)人所得稅試點(diǎn)政策，使得技術(shù)人員在沒(méi)有實(shí)際獲益前無(wú)需繳納個(gè)稅，輕裝上陣……

　　20余項(xiàng)國(guó)家層面先行先試政策在中關(guān)村率先推行。昔日因電子一條街而聞名的中關(guān)村，在創(chuàng)業(yè)政策、科技金融、創(chuàng)業(yè)團(tuán)隊(duì)的爭(zhēng)相聚集下，演奏起一首全新的創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)交響曲。

　　“一直在努力”比成功更值得敬佩

　　車庫(kù)咖啡成立4年，走出的團(tuán)隊(duì)數(shù)以百計(jì)，創(chuàng)業(yè)者數(shù)以千計(jì)，獲得巨額融資的團(tuán)隊(duì)更是不在少數(shù)。然而當(dāng)有人問(wèn)起，“這兒有名的創(chuàng)業(yè)者是誰(shuí)?”無(wú)論咖啡廳運(yùn)營(yíng)者，還是常駐咖啡廳的創(chuàng)業(yè)者，都會(huì)給出這樣的答案——

　　“當(dāng)然是‘道爺’!創(chuàng)業(yè)大街上，沒(méi)幾個(gè)不認(rèn)識(shí)他的!”

　　被敬稱“道爺”的劉寰青因創(chuàng)辦道器科技而得名，今年47歲，戴一副斯文的無(wú)邊框眼鏡，穿一件素色休閑polo衫。

　　而今，每天清晨七點(diǎn)來(lái)鐘，“道爺”就會(huì)從北五環(huán)外的家中出發(fā)，乘半個(gè)小時(shí)公交車來(lái)到車庫(kù)咖啡，晚上八九點(diǎn)鐘再坐公交離去。三年多來(lái)，風(fēng)雨無(wú)阻。

　　“道爺”現(xiàn)在鉆研的虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)，對(duì)汽車、房屋、藝術(shù)品等對(duì)象進(jìn)行3D信息采集，再進(jìn)行數(shù)據(jù)處理，讓用戶通過(guò)便攜眼鏡，就能身歷其境般感受一件藝術(shù)品，一輛汽車、或者是一個(gè)旅游場(chǎng)景。

　　這個(gè)穿著樸素，神色溫和謙遜的中年人，20年前就曾經(jīng)靠個(gè)人創(chuàng)業(yè)，不到一年就賺了100萬(wàn)元。這次經(jīng)歷，讓他愛(ài)上了創(chuàng)業(yè)。

　　然而，隨后的第二次、第三次、第四次創(chuàng)業(yè)都以失敗告終。但是，每次失敗后，“道爺”都沒(méi)有投奔安穩(wěn)生活，而是毅然投入下一次創(chuàng)業(yè)。

　　花光了自己的幾百萬(wàn)元積蓄。如今的第五次創(chuàng)業(yè)，劉寰青靠的是朋友的資助和八旬老父親的全部家底兒。萬(wàn)一這一次你又失敗了呢?面對(duì)朋友、媒體這樣的擔(dān)憂，劉寰青臉上的胡茬已經(jīng)冒出星星點(diǎn)點(diǎn)的白色，神色卻依舊充滿少年般的憧憬。“萬(wàn)一成功的那個(gè)是我呢?”

　　這個(gè)有點(diǎn)“敗家”的劉寰青，在中關(guān)村卻是個(gè)人人喜愛(ài)的名人。成功融資數(shù)百萬(wàn)元的“90后”創(chuàng)業(yè)“后生”施俊鈺，每次見(jiàn)面都會(huì)尊稱劉寰青一句“師父”?！霸谶@里，‘一直在努力’比‘曾經(jīng)成功過(guò)’更值得人敬佩?！彼f(shuō)。

　　只要是“道爺”參加的創(chuàng)業(yè)者聚會(huì)，“80后”創(chuàng)業(yè)者洛凡總會(huì)參加。這個(gè)曾經(jīng)玩搖滾、拍紀(jì)錄片的女孩，在創(chuàng)業(yè)項(xiàng)目進(jìn)展不順時(shí)，劉寰青的經(jīng)歷給了她繼續(xù)逐夢(mèng)的力量。

　　在北京，像劉寰青這樣屢敗屢戰(zhàn)的連續(xù)創(chuàng)業(yè)者數(shù)不勝數(shù)。2014年，中關(guān)村新創(chuàng)辦企業(yè)創(chuàng)業(yè)者中，每7人就有1人是連續(xù)創(chuàng)業(yè)者。不甘滿足于一眼看得到底的人生，不懼怕失敗帶來(lái)的挫折與屈辱。鼓勵(lì)創(chuàng)新，寬容失敗，早已融入了這座城市的血液。

　　對(duì)創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)的尊崇，成了這片熱土上的特色文化?！霸谥嘘P(guān)村，如果你告訴別人創(chuàng)業(yè)失敗了，把自己的錢(qián)都砸進(jìn)去了，沒(méi)有人會(huì)瞧不起，反而會(huì)有很多人對(duì)你肅然起敬?！北本┖Ｍ鈱W(xué)人中心首席顧問(wèn)、中關(guān)村創(chuàng)新文化發(fā)展促進(jìn)會(huì)理事長(zhǎng)夏穎奇說(shuō)。

　　在北京，企業(yè)家獲得成功后，往往選擇去幫助、扶持新的創(chuàng)業(yè)者，從而“裂變”出一個(gè)個(gè)企業(yè)群。就像可以不斷進(jìn)行有絲分裂的生物一般，創(chuàng)業(yè)精神在北京到處裂變、播種。

　　一位著名的天使投資人常常講起他的一段勝績(jī)：一位創(chuàng)業(yè)者花光了次的100萬(wàn)元天使投資后，又帶著新的項(xiàng)目來(lái)到了他面前。這次，這位天使投資人提出，再投100萬(wàn)，連同次的100萬(wàn)元一起計(jì)入新公司的股份。兩年后，創(chuàng)業(yè)者的項(xiàng)目成功上市，這200萬(wàn)元天使投資變成了2億?！案鶕?jù)多年經(jīng)驗(yàn)，我們更看好曾經(jīng)遭遇失敗的連續(xù)創(chuàng)業(yè)者，他們身上的堅(jiān)韌、執(zhí)著和經(jīng)驗(yàn)，都是下一次成功的基礎(chǔ)?！?

　　北京明星企業(yè)小米公司在自身發(fā)展的同時(shí)，孵化了紫米、華米、智米等智能硬件公司。創(chuàng)始人雷軍本人作為天使投資人，支持投資了凡客、金山云、口袋購(gòu)物等一大批創(chuàng)業(yè)企業(yè)，構(gòu)建出壯觀的“小米系”。

　　除了“小米系”，“百度系”、“金山系”、“搜狐系”、“騰訊系”……數(shù)百家創(chuàng)業(yè)企業(yè)、成千上萬(wàn)創(chuàng)業(yè)者從這些大企業(yè)中派生、獨(dú)立、發(fā)展壯大。據(jù)統(tǒng)計(jì)，中關(guān)村現(xiàn)有活躍天使投資人2000多位，高居全國(guó)首位，其中大量都是從創(chuàng)業(yè)者成長(zhǎng)為企業(yè)家，再?gòu)钠髽I(yè)家轉(zhuǎn)型做天使投資人。

　　夜幕中的中關(guān)村創(chuàng)業(yè)大街，月光瀉滿街頭。晚上8點(diǎn)，昊海樓7層燈火通明，原定150人的會(huì)議室被數(shù)百人圍了個(gè)水泄不通。臺(tái)上，91金融創(chuàng)始人許澤瑋、零點(diǎn)研究咨詢集團(tuán)董事長(zhǎng)袁岳、清控科創(chuàng)控股股份有限公司董事長(zhǎng)秦君等三位創(chuàng)業(yè)大佬正在“新青年創(chuàng)業(yè)學(xué)堂”講述自己的創(chuàng)業(yè)故事。

　　同一時(shí)刻，在石景山、房山、昌平、朝陽(yáng)……全市200多家社區(qū)青年會(huì)正在實(shí)時(shí)轉(zhuǎn)播這場(chǎng)特殊的創(chuàng)業(yè)課。面對(duì)視頻的一萬(wàn)多名青年，被屏幕上閃爍的熒光照亮了雙眼。創(chuàng)業(yè)取代了文體娛樂(lè)、交友聯(lián)誼等傳統(tǒng)交流項(xiàng)目，已經(jīng)成為吸引北京青年集聚、碰撞的全新生活方式。

　　從中關(guān)村起源、裂變的創(chuàng)業(yè)精神，早已如火山熔巖般迸發(fā)四散。